杂货铺

《半妖的夜叉姬》声优访谈

访谈出自《ANIMAGE》2020年11月号（2020年10月10日）

自购自译，请勿转载。

 请友好讨论，不要吵架和人身攻击，谢谢各位

-------

【三位女孩的奇异旅途】

肩负《犬夜叉》粉丝厚望开始的三位女孩的故事。三人的性格和生活时代各有不同，等待她们的命运会是什么？

（图片描述）

在战国的大地上骑自行车！？

坐在自行车上的永远和刹那，以及追在后面的诸刃，三人的模样让人回想起《犬夜叉》中不断出现的场景。第一话中，阿篱的自行车车垫出现在了永远面前，《夜叉姬》里自行车也是关键道具吗？

诸刃（もろは）

犬夜叉和阿篱的女儿，四半妖。以赏金猎人为业。虽然不记得父母，但继承了他们“妖怪的妖力”和“巫女的灵力”。

的的确确是犬夜叉和阿篱的孩子！

    诸刃的声优 田所梓

“因为诸刃是犬夜叉和阿篱的女儿，所以我在试音的时候就想加入他们两人的元素。比如加一点犬夜叉像狗一样有点傻傻的坐着说话时的野兽感，也有意识地加入阿篱身为女性的强大和婀娜。但是仔细想来，我觉得他们两人的性格本来就很像。与其说是因为一起旅行才变得相似，不如说他们两人身上都有最后都会帮助他人的温柔以及很容易血气上头生气的模样。所以我就觉得小诸刃可能也是这样的。比如感情起伏很剧烈，又或是举止轻盈这些特点，很多地方都能让人觉得她完全就是犬夜叉和阿篱的孩子。”

刹那（せつな）

永远的双胞胎妹妹，除妖师的成员，性格沉着冷静。在很小的时候就和永远分开，不记得当年的事。

一边想着杀生丸一边冷静演绎

    刹那的声优 小松未可子

“在正篇为刹那配音的时候，配音导演要求我“想着成田剑先生（演的杀生丸）来表演”。试音的时候有一版突出冷酷感，还有一个版本稍微有意识地体现出与她年龄相称的女孩子的感觉，最开始我还有些犹豫要选择哪一版，就试着演得柔和了一些，但配音指导却说“要再低沉一些，锐利一些好”。所以现在就一边回想着杀生丸，一边努力告诉自己要冷静要冷静。虽然还没有和成田先生一起参与过《半妖的夜叉姬》的收录，但我们在其他作品中演了大约一年的父女，所以我想早点告诉他很高兴可以再次成为您女儿。”

日暮永远（日暮とわ）

杀生丸的女儿，刹那的双胞胎姐姐。小时候就穿越到了现代。擅长武术，能一个人击溃不良集团。

虽然打架很厉害却是普通的女孩子！

日暮永远的声优 松本沙罗

“因为永远在草太爸爸身边生活了十年，而且不记得自己的亲生父母，所以比起战国时代，我觉得她是个更具现代特色的女生。最开始录音试音的时候我强调了杀生丸女儿这一点，完全配成了男生的感觉，但之后配音指示说“不要太男孩子气了”。因为这个原因，我就配成了虽然打架很厉害但仍有14岁女生的感觉，我想自己把握住了刚好合适的配比。顺便一提，我和未可子一样，也在别的作品中出演过成田先生的女儿。我现在就很期待之后是否会有父女关联的描写。”

--- 介绍 ---

继承了《犬夜叉》世界观的原创动画《半妖的夜叉姬》终于开始播出了。看完第一话后有很多人是不是都感到惊讶呢？不仅是主人公三人组，犬夜叉、阿篱、弥勒、珊瑚还有杀生丸，这些《犬夜叉》中的登场人物也尽情奔走在画面中。

第一话里的开端是永远被关东管领扇谷佟家抓住，并听他人讲述阿篱和犬夜叉（和十数年前来自“东京”的巫女一同除妖的半妖）的故事。一边除妖一边生活的犬夜叉一行人，结束了和半妖奈落的战斗之后，曾与名为根首的妖怪战斗……他们各自的“风格”发光交汇、从黑色铁碎牙里放出的冥道残月破到阿篱的“坐下”等等，熟悉的画面一个接着一个呈现在眼前。简直就是节日一般的开幕。

不过，正如为刹那配音的小松未可子小姐所说，“第二话才是《半妖的夜叉姬》的第一话”，这是夜叉姬们新冒险的序章。由三位女孩书写的“新时代战国御伽草子”终于要在此拉开帷幕。

【《犬夜叉》是人生的教科书！】

--- 访谈正文 ---

在《犬夜叉》的影响下长大成人的三位

——各位都是《犬夜叉》的忠实粉丝。首先请告诉我们喜欢的角色和场景吧。

松本：既然开始了《犬夜叉》talk，别说采访时间了，连顶点都会超过的！（笑）我喜欢弥勒大人和奈落。

田所：弥勒大人！真早熟呀！

小松：你喜欢奈落吗！？

松本：首先是弥勒大人，我被他成年人的色气迷倒了。我最喜欢他那种不着调的感觉。在犬夜叉他们的气氛很紧张的时候，弥勒大人只要说一声“好了（さて）”，气氛不就能能缓和一些了吗？我觉得这个特别帅。那个时候还在手上画风穴模仿他。（笑）

小松·田所：我也是我也是~！（齐声）

松本：而另一个，奈落，我从他太坏的地方感受到了非常大的魅力。就感觉“居然会有这样的坏人！”他原本是人类，却把很多人和妖怪都卷了进去，最终居然变成了那种形态，这让我很受冲击。他那种“真正的恶”让我特别着迷。

小松：如果要我说奈落一派的话，我最喜欢神乐。

松本·田所：啊~神乐~！！（齐声）

小松：奈落是因为人的执念或嫉妒之类的“负面”而成了妖怪，而从他那里诞生了在某种意义上拥有人类一般心灵的神乐这点很有魅力。她的性命随时都被奈落握在手中，其实想要站在犬夜叉他们那一边却做不到。就算是这样，她也希望自己能像风一样自由，而最后很讽刺地借奈落之手化作了风。还有，最后和杀生丸见面的时候说“我见到了你”，这里……

松本·田所：啊~！！

小松：我在敌方里唯一喜欢上的角色就是神乐。犬夜叉一派，我还是喜欢犬夜叉和阿篱这对。《犬夜叉》也有恋爱元素，在我心里它既是少年漫画也是少女漫画，是如同人生教科书一般的作品。比如拜托父母把家里的和室“变成自己的房间！”，说着“我也要成为风使”去买扇子之类的。

田所：我呢，虽然很王道，但喜欢杀生丸大人。

松本·小松：啊~、杀生丸大人~！！

小松：毕竟我们家爸爸超级帅啊。

田所：完全无法抵抗那份魅力啊。虽然话不多，但总归还是挺关心大家的。虽然最开始是为了夺刀和犬夜叉起冲突，但到最后不是会去帮助犬夜叉成长吗？就是那样的感觉。（笑）

松本：太傲娇了！

田所：对！小铃就先不说，但他也很重视邪见大人。我最喜欢的还是小铃被冥道吞噬的那一集。

松本·小松：我懂~！

田所：那个杀生丸大人竟然会说：“能用铃的生命交换的东西根本不存在”……我觉得大家是在那里迷上杀生丸大人的吧？还有就是琥珀。他遭遇了超级痛苦的事，并一直为之痛苦，而这些又让他去做一些多余的事。他不重视自己的生命，结果就是有很多被他人帮助的场景。虽然我也想过“不要再这样了！”，但动画里因为矢岛晶子小姐的声音又多了一层“这不是在给大家添麻烦，而是因为痛苦才会采取这样的行动”，我充分感受到了这些。因为矢岛小姐对于琥珀的演绎是我想成为声优的契机，所以他对我来说是特别记挂的角色。在《半妖的夜叉姬》里看到琥珀长大成人，就有了“谢谢你选择活下来”的感觉。

——犬夜叉talk停不下来啊。那么，请告诉我们各位对《半妖的夜叉姬》的印象吧。各位在试音的时候是三个角色都试过吗？

田所：录音试音我只试了诸刃，之后在录音室试音的时候三个人都试过了。不过，因为录音时试的是诸刃，所以最在意她啊。第一印象是感动：这孩子就是犬夜叉和阿篱的孩子啊，还有就是能看到他们俩的孩子我真的很开心。样子也一模一样，生动得仿佛随时都会动起来。忍不住会想：“你有在幸福的生活吗？”

松本：我只试了永远。虽然外表很帅气，但最让人感到冲击的还是“她是杀生丸的女儿”这点，都让人糊涂了。“杀、杀生丸的女、女、女儿……！？”这样。（笑）

三人：（笑）。

松本：我还想过“（明明是男人）要怎么生孩子啊？”

小松：的确，如果是杀生丸那可能是剪了头发吹口气出来的啊（笑）。

松本：感觉会是头发就呼地冒出烟来，然后小宝宝就有了（笑）。虽然设定上她和刹那是双胞胎，但永远却在现代生活，她和刹那之间发生了什么？她们的性格会不一样吗？有很多想象的空间。

小松：我是首先被带去试音的时候，只看了《半妖的夜叉姬》这个标题，就觉得这个标题好像《犬夜叉》啊。读了一下说明，没想到上面写着这是延续了《犬夜叉》世界观的作品，真的吓了一大跳。而且更是没想到上面的标语还是“杀生丸有了女儿（殺生丸には、娘がいる）”，“竟然是杀生丸！？”总之，太多惊讶了。我试音时只试了刹那，在看资料的阶段，看到她的脸脸和脖子周围的白色毛茸茸，就觉得这完全是杀生丸的女儿啊。从试音时原稿上写的台词来看，感觉她好像不太记得父亲的事，但她身上那种封闭的感觉，让我觉得真是无法反抗血脉啊。

——在实际演绎的过程中，和第一印象相比有改变吗？

小松：虽然都在逐渐发掘她们各自心中的信条，但其中有很多场景都让我感觉到长年生活在现代对永远的影响。

松本：是啊。比如说在遇到妖怪的时候，永远会后退，但刹那和诸刃会进攻这样的对比。在最后一击的时候会犹豫，还被她们两个骂了。

小松：对刹那和诸刃来说除妖是工作，但永远却是根据帮助他人的概念来做的。所以会因为想法不同而起冲突，但三人在相处过程中同伴感情渐渐加深……刹那也会意外地参与进搞笑场景，像这种三人团队的印象，随着故事的发展也就一点点地出现了。

田所：对诸刃印象的变化是最开始导演指示说“你可以演得更傻气一点”。而实际上她的确会像小孩一样感情用事，也有傻乎乎的地方，但只要开始战斗就会指挥他人说“要这么做”，我觉得她特别擅长辅助。虽然从外表上看永远和刹那似乎更擅长战斗，但诸刃头脑聪明的这一点有些让人意外。

永远和刹那的关系性是母亲真面目的提示！？

  

松本：我虽然对永远的印象没有什么变化，但她要如何习惯战国时代，以及她们三人要怎么凝聚在一起这点很让我在意。永远就算回到了战国时代，也并没有忘记现代生活，会向刹那、诸刃或竹千代展示“在现代有这样的东西哦”。她可能觉得从现代回到战国时代并没有那么辛苦，在收录开始之后我就发现“果然是这样”，这可能是我新发现的一面。

小松：……我觉得永远和别人缩短距离的方式很像“那个人”啊。

松本：直接就说出了爆炸性发言啊，来啦！

小松：永远在顾虑刹那的时候，刹那推开她说“吵死了！别管我！”，这种关系说不定很像父母。我觉得只要看到永远，可能就明白母亲是谁了。

田所：突进核心了呀！那邪见大人是不是也有可能呢？

松本：邪见大人是妈妈的假说吗！（笑）让我觉得心跳不已的地方，就是刹那明明推开永远自己先走了，但还是会停下回头看身后抱怨的永远。这点也和爸爸一模一样！

小松：我懂！她特别在意啊！

田所：因为站在诸刃的角度上看，总觉得永远和刹那相亲相爱，感觉她有点被排除在外了啊。

三人（笑）。

松本：之前在录预告的时候，梓和我说“永远真的不叫诸刃啊”。我想了想发现确实是这样的，她说的全都是“刹那和我做了这些”这种话呢。

田所：明明诸刃还在呐~！（笑）

松本：对永远来说，刹那总之就是非常可爱啊。明明刹那和诸刃才是在战国时代生存下来的大前辈，永远却想对刹那做姐姐样。这一点也特别有趣啊。

——这是在之后播出的剧集中一定要留意的部分呢。好了，请各位请说说对已经播出的第一话有什么感想吧。

小松：因为是描写《犬夜叉》本篇之后的故事，对于各位粉丝来说可能会有“回来了！”的感觉吧。“首先是欢迎回来。然后欢迎来到新的犬夜叉世界”，就是这样的第1话。

田所：真的，很感动啊……。我也是太过期待直播了。

松本：因为收录进程上，其他场景出场的角色都是分别录音的，所以我们没能直接看到《犬夜叉》声优们的表演，所以就更期待了。

小松：还有，让人怀念的场景就直接放放了一点过去动画的画面，这也很让人兴奋。

松本：是啊。第二话之后，类似《犬夜叉》中出现过的妖怪们的余音也继承了下来。一旦加入曾经的画面，我自己也很感动，觉得“有过这个场景啊！”

小松：第二话在某种意义上是《半妖的夜叉姬》的第一话呢。最开始出场的敌方妖怪和《犬夜叉》里最开始出场的妖怪有点相似，我觉得这一点也会让粉丝开心。

田所：还有，原作中出现但在TV动画里被剪掉的妖怪，也会有《半妖的夜叉姬》版本，这也让人觉得胸口一热啊。

——在第2话之后也很让人期待能戳中《犬夜叉》粉丝的演出啊。本刊的插画也和《犬夜叉》中经常骑自行车的阿篱有些关联，是自行车和三个女孩。

松本：刹那环着永远的腰这点让我心跳不已。

小松：看得真仔细！（笑）虽然在作品里刹那还没有打消对永远的隔阂，到底要花多少时间才能把关系才能变得这么好呢？

田所：刹那这完全就是女朋友的坐姿啊！诸刃是从自行车上被赶下来的啊（笑）。

小松：必须要在自行车的旁边装一个给诸刃坐的小车才行（笑）。

——“之后想看这样的插画”，各位有什么想看的场景吗？

小松：我想看她们穿制服的样子。

松本：很好啊！请一定要让诸刃穿阿篱的水手服。

田所：啊——绝对想让她穿。这么一说，我想让永远和刹那穿杀生丸大人的衣服。

松本：各自父母的打扮，真好啊。诸刃就不仅是水手服，还有巫女服。

因为是黑发肯定很合适。

松本：因为诸刃和刹那平时都扎着头发，我想看看她们把头发放下来的样子啊。

小松：比如三个人一起泡温泉的场面？《犬夜叉》里经常出现啊，会有猴子跑进去的温泉（笑）。

松本：就我个人来说，我想让刹那和诸刃穿正经的现代衣服，比如三个人一起去游乐园玩。

小松：比如在学校考试可能也很好啊！

--- 访谈正文完 ---

--- 问答 ---

杀生丸

永远和刹那的父亲，大妖怪。在犬夜叉和根首交战期间没有出手帮助，而是紧紧守着铃躲避的珊瑚家。

Q：永远和刹那要是和杀生丸再次相遇会怎么样呢？

小松：首先她们会怎么叫杀生丸呢？是“爸爸（お父さん）”吧？而且说到底给孩子们取名字的人是不是杀生丸也很让人在意。

田所：确实。会是谁取的呢？

小松：“永远（とわ）=永远”，“刹那（せつな）=一瞬间”……。两个完全相反的名字有什么含义呢？

松本：“刹那”更让人感觉缥缈。完全止不住妄想啊。

田所：阿篱的名字也是这样，不管是哪个名字都包含了一些危险的微妙含义。像诸刃（もろは）也让人联想到“双刃剑（もろはの剣）”和“脆弱（もろい）”这些词。因为阿篱的名字有含义，所以会忍不住想刹那、永远和诸刃是不是也有什么含义。还有诸刃的红衣好像是她自己把犬夜叉穿过的火鼠裘改造之后做成的，这也很让人在意。难道说是……遗物？这我不要啊~！！

犬夜叉

诸刃的父亲，半妖。在与奈落的战斗中获胜，和阿篱一起生活在战国时代。与阿篱合力击退了根首，然而……

Q：各位觉得在你们之中和角色最相似的人是？

小松：是永远（松本小姐）吧？比如很大胆的感觉、还有开朗的感觉，气氛和永远特别像。在演绎永远的时候也没有很多“演戏”的感觉。

田所：我也是，最先想到是就是永远。外表也挺像的。

松本：好开心！虽然我在一些瞬间也会觉得自己和永远很像，但我觉得大家都有和各自的角色相似的地方。诸刃古灵精怪和闪闪发光的感觉和梓特别相似，而未可子也有刹那酷美人的感觉吧。

小松：没有，我的内心完全不酷（笑）。我觉得所梓（田所小姐）在演唱会上表演时的摇滚感和诸刃很像。

田所：确实，我觉得可能把野性表现出来了（笑）。

——————————————

翻译感想

三位声优都好可爱啊，真的就是《犬夜叉》粉丝感情外放www真的挺感同身受的hhh

虽然情报不多但还是多少有一点的。

真的好在意之后的发展啊……